القبول / التسجيل
ماذا:
لكل تلميذ أكمل تعليمه الابتدائي الحق في الالتحاق بالسنة الأولى من المدرسة الثانوية ، بنفس الشروط ، اعتمادًا على حصص القبول التي يحددها وزيرالتعليم في كل عام دراسي.
شروط الالتحاق بالمدارس الثانوية هي نفسها بالنسبة للمواطنين الكرواتيين ، والكروات من البلدان الأخرى ، وأطفال مواطني الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
الخطوة 1: في كل عام ، يتم اعتماد قرار القبول في السنة الأولى من المدرسة الثانوية للسنة الدراسية التالية. ويحدد القرار طريقة القبول، وعدد الأماكن في فصول السنة الدراسية في السنة الأولى، وحجم وتنظيم الفصول الدراسية، والمواعيد النهائية للالتحاق وغيرها من الشروط والإجراءات الخاصة بالتسجيل.
الخطوة 2: يتقدم المرشحون للقبول في برامج التعليم الثانوي من خلال الموقع الإلكتروني لنظام المعلومات الوطني للتطبيقات والقبول في مؤسسات التعليم الثانوي، على أساس نتائج مسابقة مفتوحة، منشورة على المواقع الإلكترونية ولوائح الإعلانات في المدارس ومؤسسيها. ويُقدم المرشحون الذين أكملوا تعليمهم الابتدائي في نظام التعليم العادي في جمهورية كرواتيا، والذين أكملوا واحدة أو أكثر من السنوات الثلاث السابقة في الخارج، شهادات تثبت أن التلميذ أكمل تعليمه في الخارج في كل سنة. ليتم إدخال البيانات في النظام من قبل النموذج الرئيسي.
- المرشحون الذين أتموا التعليم الابتدائي في نظام التعليم العادي في جمهورية كرواتيا.
يتقدم المرشحون للتسجيل بمدارس التعليم الثانوي من خلال الموقع الإلكتروني لنظام المعلومات الوطني والتسجيل بالمدارس الثانوية ، بناءً على معلومات التسجيل المنشورة على المواقع الالكترونية و النشرات الخاصة بالمدارس الثانوية. الطلاب الذين أكملوا التعليم الابتدائي في نظام التعليم العادي في جمهورية كرواتيا ، وأكملوا واحدًا على الأقل من الفصول الثلاثة السابقة في الخارج ، يقدمون شهادات الفصول الدراسية التي أكملوها في الخارج إلى مدرس صفهم ، ويقوم مدرس الفصل بإدخال البيانات في النظام .
- المرشحون الذين أكملوا تعليمهم الابتدائي في الخارج ، والمرشحون الذين يرغبون في مواصلة تعليمهم الثانوي والمرشحين الذين أكملوا تعليمهم الابتدائي في نظام تعليم الكبار
للتسجيل في برامج التعليم الثانوي ، يجب أن يتم تسجيل المرشحين من قبل مكتب الطلبات المركزي التابع لوكالة العلوم والتعليم العالي ، بناءً على نموذج التسجيل الذي يملأه المرشح ويوقع عليه. يمكن تنزيل النموذج من الموقع الإلكتروني www.upisi.hr بعد بدء إجراءات تسجيل البرامج التعليمية للعام الدراسي 2021/2022.
الخطوة 3: يمكن للمرشح التقدم للحصول على ما لا يزيد عن 6 برامج تعليمية في فترتي التسجيل في الصيف والخريف. ويمكن البحث في برامج التعليم ، (أي المدارس الثانوية التي تنفذها) ، وفقًا لمعايير البحث الافتراضية.
الخطوة 4: اعتبارًا من الإعلان عن ترتيبات القبول النهائية، يحصل المرشحون على حق التسجيل في برنامج التعليم ذي الأولوية الأعلى ضمن تصنيفهم في حصة التسجيل. الترتيب النهائي لا يخضع لتغيير إضافي.
الخطوة 5: يؤكد التلميذ تسجيله بالتوقيع الخاص به وتوقيع الوالد / الوصي عليه في نموذج التسجيل، المتاح على الموقع الإلكتروني للنظام ( (www.upisi.hr ، والذي يجب تسليمه قبل الموعد النهائي المحدد إلى المدرسة ، وللتلميذ حق في الالتحاق بها.
الخطوة 6: عندما يؤكد التلميذ تسجيله مع توقيع والده / والدته على استمارة التسجيل، ويقوم بتسليم النموذج إلى المدرسة مع الوثائق الضرورية الأخرى ، سيتم تسجيل المرشح في السنة الأولى في المدرسة الثانوية.
يجوز لمقدم الطلب الذي هو مواطن أجنبي من بلد خارج الاتحاد الأوروبي التسجيل في مدرسة ثانوية كطالب بدوام كامل دون دفع الرسوم الدراسية إذا استوفى أحد الشروط التالية:
- إذا كان هناك اتفاق بين الدول أو مصلحة أخرى لهيئة حكومية أو محلية أو مؤسسات عامة ؛
- إذا كان هذا الشخص يتمتع بوضع قانوني كلاجئ في كرواتيا الذي أنشأته هيئة إدارية مرخصة في كرواتيا ؛
- إذا كان الوالد أو الوصي على ذلك الشخص مواطنًا كرواتيًا ؛
- إذا كان الوالد أو الوصي على ذلك الشخص لديه تصريح عمل وتصريح إقامة مؤقتة أو تصريح عمل في كرواتيا ؛
- إذا كان الوالد أو الوصي على ذلك الشخص قد مُنح الإقامة الدائمة في كرواتيا ؛
- إذا كان الوالد أو الوصي على ذلك الشخص ممثلاً دبلوماسيًا أو تجاريًا لدولة أجنبية في كرواتيا ؛
- إذا كان هذا الشخص أو أحد الوالدين أو الوصي لذلك الشخص يتمتع بوضع قانوني كلاجئ أو طالب لجوء ؛
التسجيل متاح لأي طالب يبلغ من العمر 17 عامًا بحلول بداية العام الدراسي الذي يلتحق فيه بالسنة الأولى من المدرسة الثانوية. وبشكل استثنائي ، بإذن من مجلس المدرسة ، يجوز لمرشح حتى سن 18 عامًا الالتحاق بالسنة الأولى من المدرسة الثانوية ، وكذلك الطالب الذي يزيد عمره عن 18 عامًا ، بإذن من وزارة بالتعليم.
للعلم:
نظام المعلومات الوطني للتطبيقات والقبول في مؤسسات التعليم الثانوي (باللغة الكرواتية): https://goo.gl/VG8ZCk
قانون التنشئة والتعليم في المدارس الابتدائية والثانوية (باللغة الكرواتية) : https://goo.gl/Lt87ok
مرسوم بشأن معايير اختيار الطلاب للالتحاق بالصف الأول الثانوي (الجريدة الرسمية ، رقم 49/2015 و 47/2017):
المكان:
يمكن للمرشحين التقديم والتسجيل في السنة الأولى من المدرسة الثانوية باستخدام نظام المعلومات الوطني للتقديم عبر الإنترنت والتسجيل في المدارس الثانوية (NISpuSŠ) (Nacionalnog informacijskog sustava prijava i upisa u srednje škole) ، باستثناء الحالات الخاصة التي ينص عليها قرار التسجيل.
(NISpuSŠ) هي خدمة إدارة معلومات مركزية يمكن من خلالها للمرشحين ، الذين يرغبون بمواصلة تعليمهم في المدارس الثانوية ، التقديم والالتحاق بالبرامج التعليمية ، أي المدارس الثانوية. كما يغطي هذا النظام العملية باكملها ، من البحث عن البرامج التعليمية وفقًا للمعايير المرغوبة ، من خلال التطبيقات لبرامج مختارة وفحص نتائج هذه البرامج ، إلى ممارسة الحق في الالتحاق بالمدرسة الثانوية.
لمعرفة المزيد عن نظام المعلومات الوطني يمكنكم زيارة الموقع الإلكتروني لنظام المعلومات الوطني (https://www.upisi.hr/upisi/) والتسجيل في المدارس الثانوية .
مكتب التطبيقات المركزي التابع لوكالة العلوم والتعليم العالي مسؤول عن المرشحين خارج نظام التعليم في جمهورية كرواتيا. هؤلاء هم جميع المرشحين الذين أكملوا التعليم الابتدائي خارج جمهورية كرواتيا ، والمواطنون الكرواتيون الذين اتموا التعليم في البلدان الأخرى ، والمرشحون الذين أكملوا التعليم الابتدائي في نظام تعليم الكبار في جمهورية كرواتيا،والمرشحين الذين أكملوا التعليم الابتدائي في جمهورية كرواتيا قبل سنة 2014.
يمكنك معرفة المزيد عن مكتب التقديم المركزي على الموقع الإلكتروني لوكالة العلوم والتعليم العالي (https://www.azvo.hr/hr/sredisnji-prijavni-ured)
تنبيه:
إذا كان الطالب غير قادر على تقديم استمارة التسجيل الموقعة للتسجيل في السنة الأولى قبل المواعيد النهائية المحددة ، فيجب على ولي أمره / ولي الأمر القيام بذلك.