فهرستی از سرویس های حمایتی و پروژه های مربوط به ورود و اقامت
شهروندی و مسائل مربوط به آن
تعریفاطلاعات مربوط به درخواست اقامت کوتاه مدت ، درخواست اجازه اقامت موقت ، اقامت طولانی مدت یا اقامت دائم ، درخواست اقامت و اجازه کار ، ایدی کارت بیومتریک ، ثبت نام محل اقامت دائمی / اقامت موقتی و صدور گواهی درخواست کار را دارا می باشد
کجا
به مراکز زیر مراجعه کنید:
وزارت کشور، مراکز پلیس زاگرب: https://goo.gl/Aw1CcX
لیست دفاتر پلیس و شماره های تماس: https://goo.gl/QXl7zf
کمک های حقوقی
تعریف
کمک های حقوقی شامل مشاوره حقوقی در زمینه های مختلف از جمله: حقوق شهروندی، اقامت موقت و دائم، پناهندگی و حفاظت جانبی می باشد.
کجا
فهرست سازمان ها و کلینیک های حقوقی ارائه دهنده ی کمک های حقوقی در لینک زیر آمده است:
با سازمان ها و کلینیک های ارائه دهنده ی اولین کمک های حقوقی مربوط به پناهنگی و اقامت دائمی یا موقت از روش های زیر تماس بگیرید:
Centar za mirovne studije (Centre for Peace Studies) (CMS/CPS)
web: www.cms.hr
e-mail: cms@cms.hr
Selska cesta 112a, Zagreb
tel: +385 1 482 00 94
Google map: https://goo.gl/y5trNX
Wed and Fri 14-16h
Hrvatski pravni centar (Croatian Law Centre) (HPC)
web: www.hpc.hr
e-mail: hpc@hpc.hr
Andrije Hebranga 21, Zagreb
tel: +385 (1) 4854-934
Google map: https://goo.gl/qTMt3u
Pravna klinika (Legal Clinic)
web: http://klinika.pravo.unizg.hr
Ul. Jurja Žerjavića 6/II floor, Zagreb
tel: +385 1 4811320, +385 1 4811324
Google map: https://goo.gl/QdPkGU
Request for free legal aid: https://goo.gl/KtbEZe
Mon-Fri 10-12h, Wed-Thu 17-19h
Informativno pravni centar (Information Legal Center)
web: ipc.com.hr
e-mail: info@ipc.com.hr
Ante Starčevića 63, Slavonski Brod
tel: +385 35 448533
Google map: https://goo.gl/ep9RlL
Petrova 2b, Zagreb
tel: +385 1 4678750
Google map: https://goo.gl/0zT8jD
برنامه های همگرایی
تعریف
پشتیبانی ادغام مربوط می شود به اطلاع رسانی و مشاوره به اشخاصی که خواهان حمایت بین المللی در کرواسی هستند که برای این افراد حمایت های روانشناسی فراهم می کند.
کجامرکز فرهنگ گفتگو (CKD)
web: http://ccd.hr
e-mail: center@ccd.hr
Prilaz Safvet-bega Bašagića 1, Zagreb
tel: +385 (0)99 839 66 49
Google mapa: https://goo.gl/maps/wtywe195658drW7HA
Inicijativa Dobrodošli (Welcome Initiative)
web: https://goo.gl/wKn8z6
fb: https://goo.gl/oYYJTl
Centar za mirovne studije (Centre for Peace Studies) (CMS/CPS)
web: www.cms.hr
e-mail: cms@cms.hr
Selska cesta 112a, Zagreb
tel: +385 1 482 00 94
Google map: https://goo.gl/y5trNX
Hrvatski crveni križ (Croatian Red Cross) (HCK)
e-mail: redcross@hck.hr
Ulica Crvenog križa 14, Zagreb
tel: +385 1 4655814; +385 1 4655813
Google map: https://goo.gl/OOJ2Nw
Isusovačka služba za izbjeglice (Jesuit Refugee Service) (JRS)
web: www.jrs.hr
e-mail: info@jrs.hr
Maksimirska cesta 286, 10 000 Zagreb
tel: +385 98 979 2298
Google map: https://goo.gl/F7B04w
International Organization for Migration (IOM)
e-mail: iomzagreb@iom.int
Račkoga 3/3, Zagreb
tel: +385.1 4816774
Google map: https://goo.gl/nNG5yR
Društvo Afrikanaca u Hrvatskoj (Association of Africans in Croatia) (DAH)
web: https://goo.gl/0Px5Y9
Selska cesta 112a, Zagreb
tel: +385 98 1393024
Google map: https://goo.gl/y5trNX
Okus doma – zadruga za interkulturalnu suradnju (Taste of Home – Collective for Intercultural Cooperation)
web: https://goo.gl/5hT35K
Selska cesta 112a, Zagreb
tel: +385 98 1768 241, +385 97 6060 297
Google map: https://goo.gl/y5trNX
Nogometni klub Zagreb 041 (Football club Zagreb 041)
web: https://goo.gl/sF8huP
fb: https://goo.gl/ajPYgV
e-mail: kontakt@nkzagreb041.hr
Društvo za psihološku pomoć (Society for Psychological Assistance)
web: http://dpp.hr
e-mail: spa@dpp.hr
Ulica kneza Mislava 11, Zagreb
tel: +385 1 4826 111, +385 95 4826 111
Google map: https://goo.gl/isu5Wl
Are you Syrious?
web: https://goo.gl/T8f64r
fb: https://goo.gl/lji4m9
Ulica Brune Bušića 42, Zagreb
Google map: https://goo.gl/AecvTd
Rehabilitacijski centar za stres i traumu (Centre for Rehabilitation, Stress and Trauma)
web: http://rctzg.hr
Kvaternikov trg 12, Zagreb
tel: +385 1 4641342
Google map: https://goo.gl/uGOhPt
مترجمین خبره
تعریف
ترجمه معتبر یک مدرک برای اهداف رسمی کاربرد دارد. مانند: اسنادی همچون گواهی تولد، گواهی ازدواج و مرگ ، گواهی طلاق، احکام قضایی، گواهی ترک مدرسه، دیپلم، متن پرونده، گواهی عدم سوسابقه ی کیفری، گواهی اقامت ، وکالتنامه، کارت های شناسایی، گواهی نامه رانندگی، گزیده ای از گزارشات دادگاه، اعلامیه ها و غیره.
کجا
برای انجام ترجمه به مراکز زیر مراجعه کنید:
Sudačka mreža (Judicial Web) – information and contacts
in Croatian: https://goo.gl/YQoz17
in English: https://goo.gl/6mnIjf